Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков
Сценарий Н. Асеева «Чем это кончится» до настоящего времени целиком не обнаружен. Но в своих воспоминаниях Кулешов приводит опубликованный в одном из журналов того времени эпилог сценария:
«Джедди возвращается в Америку.
Купе спального вагона. Джедди спит, приткнувшись в углу. Проходит проводник и затеняет свет, бьющий в лицо Джедди. Потемневшее купе развертывается в теннисную площадку. По одну сторону сетки — Эли со своими питомцами, по другую — Джедди. Начинается партия, причем на мечах и ракетках явственно видна надпись «МОПР».
Среди зрителей втискивается с одной стороны финансист Джон Вест, с другой — авантюрист Жбан. Партия разыгрывается вначале спокойно, затем превращается в общий поток мячей.
Есть на что посмотреть!
Мяч, посланный Сенькой Свищем, попадает в пузо Джона Веста. Мяч, летящий со стороны Джедди, расплющивает физиономию Жбана. Вообще мячи летят как-то странно. Они то и дело сбивают котелки и цилиндры наиболее франтоватых зрителей, удаляющихся в негодовании; их, однако, не убывает, так как на места цилиндров выступают все больше кепи рабочих.
Какая же это игра?
Пострадавшие Вест и Жбан возмущены. Партия идет против всяких правил. Жестикулируя, они пробиваются к барьеру и застывают в изумлении. Вместо мальчишеских команд Джедди и Эли — шеренгами встали отряды Коминтерна. Мячи продолжают лететь через сетку. Их ловят рабочие со всех сторон. Вест и Жбан смотрят, выпуча глаза друг на друга. Их разделяют мускулистые плечи смеющегося рабочего, который, указывая на площадку, говорит им:
«Это — честная игра!»
Расталкивая их, он присоединяется к одной из групп, все более пополняемой прибывающими рабочими.
Эли и Джедди подходят к сетке и через нее пожимают друг другу руки. Сетка становится водой океана. С двух материков Эли и Джедди протягивают друг другу руки.
Мячи продолжают лететь с одного берега на другой. За Эли и Джедди — прибывающие рабочие массы...»
По приведенному отрывку ясно, что в таком виде сценарий снимать было нельзя.
Сели за переделку. Новый сценарий писал Кулешов, много помогал Пудовкин. Остальные члены коллектива вносили отдельные предложения. Фабула была совершенно изменена. Неизменными остались лишь имена некоторых действующих лиц. Переделанный сценарий был принят и Асеевым и руководством фабрики.
(Сохранилось записанное мной краткое содержание переделанного сценария. Кроме того, сохранилась IV часть монтажного сценария, записанная рукой Кулешова.)
Режиссерский сценарий фильма «Чем это кончится»
Часть IV
1. Надпись: Консул обеспокоен долговременным отсутствием Веста.
2. Американский консул, Джедди и Эли.
3. Консул берет телефонную трубку. Говорит.
4. Начальник милиции у телефона.
5. Консул кладет трубку, пожимает плечами.
6. Надпись: Советуют подождать до утра...
7. Продолжение сцены № 2. Диафрагма.
8. Спящий Вест. Рядом на подушке портрет жены. Из-за подушки видна пачка долларов.
10. Жбан оглядывается, снимает брюки. Берет камень. Размахивается, бросает.
И. Разбивающееся окно.
12. Поднявший голову Вест.
13. Жбан пальцами отсчитывает до пяти и со всех ног бросается бежать.
14. Вбегает в дверь комнаты Веста. Кричит.
15. Надпись из выскакивающих слов: Большевики! Обыск!
16. Вест надевает штаны, бросается к окну (очень замедленная съемка).
17. Окно. Страшное, искаженное лицо и пулемет.
18. Жбан в отчаянии закрыл лицо руками.
19. Вест бросается к подушке, сует пачку долларов в карман.
20. Жбан показывает дрожащей рукой на дверь. Вест направляется к ней. Смотрит в продольную щель.
21. В щелевой диафрагме три руки, лежащие на рукоятках серпов, заткнутых за пояс. Панорама вниз: три руки, опирающихся на молоты. Проходят ноги в шпорах.
Давай, скажи всё что ты думаеш!
